Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.


Released on December 16, 2005

Douglas John Kovatch and Barry George Morgan have been appointed as judges of the Provincial Court for Moose Jaw and Melfort respectively.

"Judge Kovatch's extensive knowledge of family and Aboriginal law, and Judge Morgan's experience practicing criminal, civil and family law will serve them both well in their new roles as Provincial Court judges," Justice Minister Frank Quennell said.

Judge Kovatch received his Bachelor of Laws degree from the University of Saskatchewan in 1977. He began his practice of law at the Regina Legal Aid Clinic and worked there until August 1979, at which time he joined the firm of Mitchell Ching. He received his Queen's Counsel designation in 2001 and joined the law firm of Olive, Waller, Zinkhan and Waller in 2004.

Judge Kovatch is a founding member of Collaborative Lawyers of Saskatchewan – an organization that promotes a collaborative, client-controlled process where clients, lawyers, and their spouses form a settlement team to find resolutions in an open, honest and constructive way.

Judge Morgan received his Bachelor of Laws degree from the University of Saskatchewan in 1985, and received his Queen's Counsel designation in 2003. Most recently, he was practicing law with the firm of Morgan Théberge in Saskatoon.

Judge Morgan served as a Bencher of the Law Society of Saskatchewan from 1998 to 2003, as well as a member of the Provincial Court Rules Committee and Provincial Judicial Council Ethics Advisory Committee. He is a founding member of the Saskatchewan Trial Lawyers Association and was vice-president of the Saskatchewan Branch of the Canadian Bar Association. Judge Morgan has also been active in several community organizations, including the Riverside Optimist Club, Saskatoon Open Door Society, Light of the Prairies Society, EGADZ Street Outreach Program and St. Francis Xavier Parish.


For More Information, Contact:

Debi McEwen
Phone: (306) 787-6043

We need your feedback to improve Help us improve