Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CENTENNIAL LEGACY ART PIECE INTRODUCED IN LLOYDMINSTER

Released on December 14, 2005

Residents, visitors and travelers passing through Saskatchewan's western gateway community of Lloydminster have another reason to stop and enjoy the scenery.

Douglas Bentham's centennial artwork entitled "Sky Dance" was recently installed as a centennial gift from the province. As one of four centennial artworks in gateway communities, "Sky Dance" draws on many characteristics of the province and surrounding communities.

"These four art pieces are gifts for the entire province to enjoy," Saskatchewan Centennial Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "We're pleased that Lloydminster has agreed to be the host community for this centennial legacy art piece, which will welcome the many visitors to our province, and remind our residents of our incredible centennial year."

Three other legacy art pieces have been introduced in Estevan, La Ronge and Yorkton. On behalf of Saskatchewan Centennial 2005, the Saskatchewan Arts Board conducted the call for artists, administered the adjudication process and worked with the artists through the project. Estevan is the host community for Jefferson Little's "Spinning Prairie". Saskatchewan's gateway to the north is home to Chris St. Amand's "Portage" and Yorkton received Lionel Auburn Peyachew's "Doorways to Opportunity". Each piece showcases the diversity of Saskatchewan's artistic community and highlights different characteristics of our province and the host communities.

"Our Saskatchewan artists are an important part of our community," Saskatchewan Arts Board Executive Director Jeremy Morgan said. "To help celebrate their achievements, and in recognition of Saskatchewan's centennial, we are pleased to have been involved in presenting these gifts to the people of our province."

"Sky Dance" is a large structure that represents a gateway to Saskatchewan's past and future. The City of Lloydminster will be responsible for the piece, which has been installed near the Barr Colony Heritage and Cultural Centre.

"This piece is a symbol of the ambition and optimism of the people of Saskatchewan," Bentham said. "I'm honoured to be a part of Saskatchewan's legacy celebrations and very proud that my piece will remind people of our centennial well into Saskatchewan's second century."

Additional information about the art installation, including photos, is available on Saskatchewan Centennial 2005's website at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306) 787-1254
Cell: (306)530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve