Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

INDEPENDENT SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT AUDIT RELEASED

Released on December 12, 2005

The results of the first independent sustainable forest management audit conducted under Saskatchewan's updated legislation were released today, marking a significant milestone for monitoring and reporting of forest practices in Saskatchewan.

Mistik Management Ltd. (Mistik), a Forest Management Agreement (FMA) holder based in Meadow Lake, had its performance assessed in a comprehensive audit conducted in 2004. The auditors, KPMG Performance Registrar Inc., found Mistik to be a progressive forest company in many respects. They also found areas where both the company and the government needed to improve.

"We accept all findings and recommendations made by the auditor," Environment Minister David Forbes said. "While there were many positive aspects identified in KPMG's very thorough report, there were also areas where we need to do better. We acknowledge this and, as a reflection of our shared commitment to improve our practices, are working with Mistik to make sure that all concerns are addressed."

The auditors found that Mistik was doing a commendable job in several areas, including implementing innovative and effective forest renewal practices, maintaining ecological values in undertaking its harvest activities, protecting scenic values, consulting with communities and maintaining a high level and equitable distribution of employment and economic benefits to local communities. KPMG also found areas needing improvement for both the company and the government, notably the development, approval and implementation of the 20-Year Forest Management Plan, and the implementation of harvest operations and road building and reclamation activities in the northern part of the licence area. Action plans have been developed and implemented in response to the issues identified. Detailed information is available online at: www.se.gov.sk.ca/forests under "Forest Management."

"It's important to note that Mistik's renewal and harvesting practices were noted by the auditor as strengths," Forbes said. "I am confident that the forest has been, and continues to be, sustainably managed."

Mistik Management Ltd. is jointly owned by NorSask Forest Products Inc. and Millar Western Pulp (Meadow Lake) Ltd. The company is responsible for sustainable forest management and harvesting activities on approximately 1.8 million hectares of boreal forest in northwest Saskatchewan.

-30-



For More Information, Contact:

Al Willcocks
Environment
Prince Albert
Phone: (306) 953-2486
Cell: (306) 961-7866

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve