Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN STUDENTS USHER IN SECOND CENTURY WITH A CENTENNIAL MESSAGE OF PEACE

Released on December 1, 2005

One hundred pieces of artwork promoting a peaceful and caring society in schools, communities and abroad have been selected to create a permanent legacy of peace, a gift from Saskatchewan students as the province enters its second century.

"During the province's centennial year, young people have been participating in a number of activities that strengthen and commemorate the ideals of peace," Minister responsible for SaskEnergy Harry Van Mulligen said. "Their artwork is a lasting reminder to residents and visitors about the type of society that our youth want to grow up in and lead into the future."

Close to 2,000 original works of art were submitted to the Designs on Peace contest, which was part of the Saskatchewan Centennial 2005 Peace Project. The project is a partnership involving the Centennial office, SaskEnergy and the Canadian Red Cross in Saskatchewan. From the artwork received, a panel of judges selected 100 prints for permanent display. Each original design has been transferred to an 8" by 8" square piece, which also includes the student's name, grade and home community. The pieces may be displayed separately or arranged in a group.

"The theme for Saskatchewan's centennial, 100 years of heart, reflects who we are as a province and who we are as people," Saskatchewan Centennial 2005 Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "Our students are to be commended for their commitment to promote a culture of mutual respect, compassion and understanding during our centennial year and beyond."

"Throughout 2005, we worked with our partners to show young people that peace begins at home," Regional Director for the Canadian Red Cross in Southern Saskatchewan Cindy Fuchs said. "We thank teachers for embracing this project and working with their students to help them understand the role that they play in shaping the future for themselves and for our province."

In addition to the "Designs on Peace" contest, students were invited to plant a peace pole in their school-yard or community. The peace pole is the international symbol of peace. More than 100 peace poles will be planted throughout Saskatchewan in the centennial year.

About 2,500 students also attended "Hear the Children" peace day events in Saskatoon, Moose Jaw and Regina on September 21st, 2005, which was proclaimed Peace Day in Saskatchewan.

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306) 787-1254
Cell: (306) 530-5775
Leslie Gosselin
SaskEnergy
Regina
Phone: (306) 777-9822

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve