Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CALVERT: MEDICARE'S FOUNDING PRINCIPLE DEMANDS WE MEET THE FUNDING CHALLENGE

Released on September 13, 2004

Premier Lorne Calvert today said there needs to be significant and sustainable changes in federal funding to meet the challenges facing medicare now and in the future.

In his opening statement at the First Ministers' Meeting on health, Calvert reminded the Prime Minister, Premiers and Canadians today of the principle on which medicare is founded.

"Medicare was born on the prairie of Saskatchewan on the basis of a simple principle, that principle being that every citizen should be entitled to health care on the basis of need and not on the ability to pay," Calvert said.

The premier said in order for Canadians to continue to have confidence in the health care system, that principle must be backed up with meaningful and ongoing federal funding.

"Canadian medicare is a publicly funded system where, through our governments, we pool our resources to provide health care," Calvert said. "If we fail to build the adequate, predictable and sustainable financial foundation for medicare in Canada, those who believe our health care solutions are in the marketplace will have their cause significantly advanced."

The Premier said medicare is a reflection of our shared values as Canadians and he stands against for-profit health care.

"As the stewards of medicare today we need both the wisdom to strengthen the foundations and the courage and vision to change," Calvert said. "Today we owe a loyalty to our elders who pioneered Canadian medicare and perhaps an even deeper loyalty to our children who will inherit our work."

The First Ministers are meeting in Ottawa from September 13th to September 15th.

-30-



For More Information, Contact:

Carolyn Rebeyka
Media Services
Regina
Phone: (306)787-0963

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve