Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE WILL PARTICIPATE IN BSE STRATEGY

Released on September 10, 2004

The Government of Saskatchewan responded to the federal government's new BSE strategy with an assurance that it will participate in the program to support Saskatchewan's livestock industry.

"Saskatchewan has been there for its producers since the BSE crisis began, and we will continue to support them through this most difficult time," Deputy Premier and Rural Revitalization Minister Clay Serby said.

"We support the direction outlined by the federal government today, which is based on the excellent work of the industry, at the national and provincial levels, to develop effective, long-term solutions to the issues facing producers today."

Serby noted that today's announcement addresses the key issues of opening the border, increasing slaughter capacity, sustaining the industry until that capacity is in place, and developing market opportunities.

"In terms of a long-term strategy, today's announcement is very positive for our livestock industry, and that is good news," Serby said. "However, I am disappointed that this package again fails to recognize BSE as a trade issue, which is clearly a federal responsibility.

The impact of this trade issue on Saskatchewan could range from $40 - $50 million.

"The federal government has gone head-on with the U.S. on issues such as the Canadian Wheat Board and the softwood lumber dispute – why aren't they treating BSE with the same sense of urgency and gravity?"

Serby said the Province will consult with provincial industry leaders on the new federal proposal to determine how to participate in a way that will address the priorities of the Saskatchewan industry.

"We will continue to work with our industry to identify the next steps we need to take as a province to help our livestock producers through this most difficult time, and that will include our participation in this new national strategy."

-30-



For More Information, Contact:

Carolyn Rebeyka
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-0963

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve