Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

LABOUR DAY MESSAGE

Released on September 3, 2004

The upcoming Labour Day holiday is an opportunity to recognize and celebrate the great achievements, past and present, of working men and women in Saskatchewan and across Canada.

"On Labour Day we say a special 'thank you' to all the women and men whose work has built a strong, prosperous democracy envied around the world," Labour Minister Deb Higgins said.

All Canadians reap the benefits that working men and women generate, and communities in every province are better places to live because of their efforts. The United Nations consistently ranks Canada among the top nations in the world in which to live and raise a family.

"We would not have health care, schools, clean water and good roads, or any of the goods and services that improve the quality of life without the dedicated effort of working people. Saskatchewan's working people have a well-earned reputation for dedication, productivity and the ability to innovate."

Labour Day was proclaimed a national holiday by Parliament on July 23rd, 1894. While the workplace has changed radically since the 19th century, and continues to change at an ever accelerating pace, working men and women in Saskatchewan and Canada have distinguished themselves by their ability to adapt to change without losing the values that help build strong communities.

"On behalf of the people and Government of Saskatchewan, it is my honour and privilege to extend heartfelt thanks to all those whose labour has helped to make Canada and Saskatchewan great places to call home," Higgins said.

-30-



For More Information, Contact:

Greg Leake
Labour
Regina
Phone: (306)787-4156

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve