Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW PROVINCIAL LABORATORY FOR SASKATCHEWAN

Released on November 19, 2004

Regina will soon be home to a new provincial public health laboratory that will meet future needs by improving testing capability and speeding up intervention in the event of a public health crisis such as SARS or an influenza pandemic.

"The Action Plan for Saskatchewan Health Care calls for increased effectiveness to support health promotion and disease prevention. Our government is meeting that commitment," Health Minister John Nilson said. "Provincial laboratories provide an early warning system to detect infectious disease. They monitor potential threats to human health and ensure compliance with regulations. A new and improved Provincial Laboratory means Saskatchewan's public health system can better identify, respond to, and prevent illness and disease in our province."

"Saskatchewan Property Management Corporation is pleased to be part of a project that will have such a positive effect on our province's ability to deliver quality public health laboratory services for Saskatchewan people," Minister responsible for SPMC Deb Higgins said.

The new Provincial Lab was announced earlier this week in the government's 2004-05 Mid-Year Report. Location options are currently being reviewed. Project completion is expected within three years, and will cost approximately $27 million.

-30-



For More Information, Contact:

Pete Paczko
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve