Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DRINKING WATER ENFORCEMENT CHARGES LEAD TO CONVICTION

Released on November 19, 2004

The first charges laid dealing with drinking water enforcement in Saskatchewan have resulted in a conviction.

A former waterworks operator for the Northern Village of Denare Beach appeared in Provincial Court in Creighton yesterday and was fined after pleading guilty to one charge of providing false information in waterworks operational records and logs contrary to the province's Environmental Management Protection Act.

The charge relates to an incident that occurred in Denare Beach in December 2003. It was laid after complaints were received from the Northern Village, a preliminary investigation by the Village and further investigation by Saskatchewan Environment enforcement staff.

The department does not believe the quality of drinking water in the Village was affected by the action, however this kind of situation can result in significant risk to public health and cannot be permitted.

This is the first time in Saskatchewan where charges related to a waterworks operation have been formally laid and pursued through the courts.

-30-



For More Information, Contact:

Dave Harvey
Environment
Prince Albert
Phone: (306) 953-2993

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve