Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN ORDER OF MERIT PRESENTED TO SEVEN CITIZENS

Released on November 16, 2004

Lieutenant Governor Dr. Lynda Haverstock presented seven recipients with the Saskatchewan Order of Merit at the investiture ceremony in Regina today.

The Order of Merit is the province's highest honour and recognizes outstanding contributions in the arts, business, the professions, research, education, community leadership and public service.

"Like the citizens who have previously been invested into the Saskatchewan Order of Merit, these seven individuals are ordinary people who have accomplished the extraordinary," Haverstock said. "They are proof that everyone is capable of greatness, and they inspire each of us to strive for excellence, to give generously of one's time and abilities, and to contribute to the greater good."

"Through hard work, determination and a sense of vision, the seven individuals invested with the Saskatchewan Order of Merit today exemplify the spirit of our province," Premier Lorne Calvert said. "The heart and soul of our great province is its people, and it is because of people like these that Saskatchewan's accomplishments are so legendary."

The recipients are:

- Byrna Barclay, a Saskatchewan novelist, playwright and volunteer;

- Lorne Carrier, Community Development Manager with the Saskatchewan Museum Association, who is dedicated to the retention of First Nations culture, traditions and heritage;

- Dr. Dennis Kendel, who is nationally recognized for helping raise the standard of medical care in Canada;

- Dr. John McLeod, an educational psychologist who has developed several achievement tests for basic subjects to help evaluate students and treat those with learning disabilities;

- Suzanne Claire Olaski, founder of Community Alive Inc., a non-profit organization that works with outreach ministries and organizations to assist disadvantaged families;

- Dr. Rajendra Sharma, a research scientist for the Saskatchewan Cancer Agency, who has an international reputation for innovative research; and

- Gordon Staseson, who has been the driving force behind many successful sports, economic and civic organizations and activities.

There have been 122 appointments to the Order of Merit since its inception in 1985, including the newest inductees.

-30-



For More Information, Contact:

Maureen Boyle
Government Relations
Regina
Phone: (306)787-5959

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve