Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

VETERANS' WEEK PROCLAIMED

Released on November 10, 2004

A minute of silence was observed today to honour veterans during the annual Remembrance Service for the Public Service at the Legislative Building.

During the service, Premier Lorne Calvert signed a proclamation marking Veterans' Week November 5th-11th. Veterans' Week is a time to recognize and remember the lives lost and the accomplishments of all veterans. The theme of Veterans' Week 2004 is Canada Remembers the Italian Campaign.

"We owe our veterans a debt of gratitude for the sacrifices they have made to preserve our values and way of life," Premier Calvert said. "Events and activities throughout this week help ensure that the story of their devotion and duty is remembered and passed on to younger generations."

Today's remembrance service included a symbolic candlelight tribute as an act of remembrance. Participating in the ceremony was James Sinclair, an Italian Campaign Veteran, Premier Lorne Calvert and students from W. F. Ready and Lakeview Schools.

"Lighting the candle is an act of passing the torch of remembrance from one generation to another and engages youth with veterans in an act of remembrance," Sinclair said. "It is important to help our youth understand the challenges and hardships veterans faced and to give them a deeper understanding of how fortunate we are to enjoy democracy and peace in Canada."

"I encourage all public servants to take some time this Remembrance Day, to reflect on the contributions of our armed forces," Calvert said. "Through their courageous service and selfless sacrifice, our veterans have given us a legacy of peace and freedom."

The first Remembrance Day was held in 1919, commemorating the end of the First World War on Monday, November 11th, 1918 at 11:00 a.m. Today services of remembrance are held in cities and towns throughout the world.

-30-



For More Information, Contact:

Maureen Boyle
Government Relations
Regina
Phone: (306) 787-5959

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve