Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CT SERVICE EXPANDS IN FIVE HILLS HEALTH REGION

Released on November 4, 2004

Residents of Moose Jaw and the surrounding area have access to a new computerized tomography (CT) scanner.

Health Minister John Nilson today joined key health region officials and community supporters at the official opening of Moose Jaw Union Hospital's new CT suite.

"We are taking strong action to improve diagnostic services in Saskatchewan," Nilson said. "This new CT scanner is a result of a successful partnership between government, Five Hills Health Region, the Moose Jaw Health Care Foundation and the surrounding community. It provides people in southwest Saskatchewan with more convenient, stable CT service, and affirms our commitment to improve access to vital health services for all residents."

Expansion of diagnostic imaging services is a key recommendation in The Action Plan for Saskatchewan Health Care. The new CT scanner is one of three recently purchased for the southern part of the province, using $2.1 million in provincial funding. The others are in Swift Current and Yorkton. North Battleford is also scheduled to receive a new CT scanner, and negotiations are underway for another in Lloydminster.

"In its Strategic Plan, the RHA established its priorities, one of which was to ensure that Moose Jaw Union Hospital reaches its full potential as a Level 1 Regional Centre. We are pleased and proud that, working with our partners, Saskatchewan Health and the Moose Jaw Health Foundation, the Authority can provide a more convenient, stable CT service for our community," Five Hills Health Region Chairperson Dale Toni said. "This will allow our regional service to continue to recruit and retain highly skilled health professionals."

"This is great news for the region, and for our community," Moose Jaw Health Foundation Chairman Don Forer said. "The expansion of our diagnostic Imaging Unit and the addition of a permanent CT scanner is something we celebrate together. We are proud to be a partner upon which the region can depend."

The new scanner, which began operating in September, will be able to conduct approximately 3,500 scans annually. Provincially, more than 80,000 scans are done each year in Saskatchewan. CT scans enable physicians to take cross-sectional images of bones, muscles and organs that are more accurate than a general X-ray.

Details are expected by the end of the year on a new diagnostic services strategy for Saskatchewan, which will use an approach similar to that developed for the province's surgical care system.

-30-



For More Information, Contact:

Lindy McIntyre
Health
Regina
Phone: (306)787-8214
Cell: (306)537-3593
Craig Beesley
Five Hills Health Region
Moose Jaw
Phone: (306)694-0200
Cell: (306)631-4758

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve