Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SARM AND SUMA SUPPORT PROVINCIAL PITCH TO CHANGE EQUALIZATION

Released on May 6, 2004

Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) and Saskatchewan Urban Municipalities Association (SUMA) have joined forces with the provincial government to ask Ottawa to promote greater equity in the equalization program regarding Saskatchewan.

Municipal leaders met with government officials today to review the province's position on equalization and how it affects provincial finances.

"We took this valuable opportunity to outline to senior officials of municipal governments the full impact of equalization on this province," Industry and Resources Minister Eric Cline said on behalf of Finance Minister Harry Van Mulligen. "Specifically, we discussed the high tax-back rates on our resources and problems with the mining tax base. We're glad to have SUMA and SARM on-side to raise awareness of the issue and encourage the federal government to address the issue."

In the meeting, officials discussed the paper written by noted economist and Queen's University Professor Thomas Courchene. Courchene points out that Saskatchewan is penalized unfairly for its resource revenues. At times, he says, the federal government claws back more than a dollar for every dollar Saskatchewan earns in resource royalties.

"We share the government's concern about equalization," SARM President Neal Hardy said. "Times are tough in rural Saskatchewan. The need to have equalization changed to better assist the province should be seriously considered. If the proposed changes are made, the Saskatchewan government could put additional dollars in areas that concern rural ratepayers."

The Province's position is that Saskatchewan should receive the same deal as the Atlantic provinces. Only 70 per cent of their resource revenue is used to calculate equalization entitlements. This change would amount to about $100 million more every year for Saskatchewan.

"When something is unfair like this, you have to fix it," SUMA President Don Schlosser said. "I hope the province and the federal government can find a solution. If SUMA's support will help that, then I'm pleased to provide it."

Another priority issue is the flawed mining tax base used by the federal government to calculate Saskatchewan's entitlements. Van Mulligen has pointed out that this is costing the province between $40 and $50 million a year.

Cline welcomed the support of Saskatchewan's local governments with efforts to convince Ottawa to fix these serious problems with equalization. "There is strength in numbers and the support of local governments shows Ottawa that Saskatchewan is coming together to urge important improvements to this fundamental federal-provincial program," Cline said.

"This is a valuable partnership," Government Relations Minister Len Taylor added. "We're presenting a non-partisan, united front to ask for change. Together, we're seeking fair equalization payments that the people of this province are entitled to."

Currently, the federal and provincial Departments of Finance are meeting to finalize the next steps in correcting Saskatchewan's treatment under the equalization program. The goals include developing a list of items to be addressed and a timetable to address them. This meeting resulted from an earlier meeting between Premier Calvert and the Prime Minister on April 17th.

-30-



For More Information, Contact:

Debbie Clark
Finance
Regina
Phone: (306) 787-6605
Andrew Rathwell
SUMA
Regina
Phone: (306) 525-3727

Ken Engel
SARM
Regina
Phone: (306) 757-3578

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve