Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKWATER PARTNERS WITH CONSULTING ENGINEERS OF SASKATCHEWAN

Released on March 29, 2004

SaskWater and Consulting Engineers of Saskatchewan (CES) have signed a Memorandum of Understanding (MOU) guiding the business relationship between the two organizations. SaskWater contracts CES member firms for the majority of the design/build work it does as the Crown water and wastewater utility.

"This MOU will be worth $3.1 million to CES members in 2004," Minister Responsible for SaskWater Peter Prebble said. "This is an increase of 200 per cent over SaskWater's business last year with CES. Saskatchewan's consulting engineering firms will benefit in a significant way from investments made by SaskWater, generating jobs and business opportunities for Saskatchewan residents in the private sector. It is an excellent example of a partnership between a Crown utility corporation and private sector firms, that brings advantages to both partners and delivers high quality service to local communities."

"Members look forward to working through our new partnership with SaskWater and furthering our common goal to provide quality water and wastewater services to Saskatchewan residents," CES Chair Dwayne Gelowitz commented on the MOU. "Safety and environmental stewardship have always been central to the services provided by consulting engineers and are in harmony with the SaskWater quality culture."

According to the MOU, SaskWater will retain consulting engineers and geoscientists for the majority of engineering services, ranging from conceptual design through to commissioning and start up.

-30-



For More Information, Contact:

Felechia Brodie
SaskWater
Moose Jaw
Phone: (306)694-3940
Dwayne Gelowitz
Consulting Engineers of Saskatchewan
Regina
Phone: (306) 781-6355

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve