Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCIAL AND NORTHERN MUNICIPAL LEADERS MEET TO DISCUSS NORTHERN ISSUES

Released on March 11, 2004

Northern Mayors and the Government of Saskatchewan are holding a Northern Roundtable meeting today to discuss several issues of importance to Northern Communities. These meetings are held several times a year to provide an opportunity for local elected officials and provincial Cabinet Ministers to discuss important issues.

Today's meeting includes discussions on a variety of issues such as: initiatives to clean up abandoned mine sites; road construction and maintenance; bus service; Sask 911 implementation; cellular phone service; social program issues; infrastructure funding; the Northern Water and Sewer Program; youth, education and employment issues; and policing and justice issues.

Northern Affairs Minister Buckley Belanger, Government Relations Minister Len Taylor, Justice Minister Frank Quennell, Culture, Youth and Recreation Minister Joan Beatty and staff of several departments are involved in today's Roundtable discussions.

"The Northern Municipal Roundtable is a valuable forum for checking progress on a variety of issues of importance to northerners," Belanger said. "The voice of northern communities is an essential ingredient for identifying challenges and solutions."

"We believe a collaborative approach is the best way to address and co-ordinate key issues facing our communities," Taylor said. "Face-to-face meetings like this provide the opportunity for information-sharing and discussions that enhance the way we do business together."

"We also believe in a collaborative approach," New North Chair Dale McAuley said. "This type of forum provides the opportunity for all elected officials of northern communities to participate in an open dialogue on the issues and concerns that affect the quality of life of our northern residents and communities alike. It's important that our voices be heard and our needs addressed, and this provides an opportunity to express our issues."

The meetings are jointly chaired by New North and the Ministers of Northern Affairs and Government Relations.

-30-



For More Information, Contact:

Maureen Boyle
Government Relations and Aboriginal Affairs
Regina
Phone: (306)787-5959
Al Loke
New North
La Ronge
Phone: (306)425-5505

John Charlton
Northern Affairs
Regina
Phone: (306)787-5061

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve