Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PETROLEUM TECHNOLOGY RESEARCH CENTRE

Released on March 5, 2004

The governments of Canada and Saskatchewan are working together to help advance the province's oil and natural gas industries. Today, Ralph Goodale, Minister of Finance, on behalf of the Government of Canada, and Saskatchewan Agriculture, Food and Revitalization Minister Mark Wartman, on behalf of Saskatchewan Industry and Resources Minister Eric Cline, announced a renewal of funding for the Petroleum Technology Research Centre (PTRC). Each level of government is investing $5 million.

The Regina-based PTRC was founded by Natural Resources Canada (NRCan), Saskatchewan Industry and Resources, the Saskatchewan Research Council and the University of Regina. The non-profit research and development corporation initiates and supports projects aimed at enhancing the production and recovery of Canadian petroleum resources, through applying innovative technologies and engineering solutions.

"The Government of Canada shares the PTRC's belief that creativity and innovative technologies are key to the future," Minister Goodale said. "The Centre is an example of how continuing collaboration between academia and the private sector — along with strong partnerships involving governments, universities and industry — will allow us to achieve our climate change goals."

Minister Wartman said the renewed agreement will help develop the province's sizeable oil reserves, of which only 15 per cent are recoverable using today's technology.

"By supporting the PTRC, we are supporting one of the largest industries contributing to Saskatchewan's economy and strengthening Canada's oil and gas industry overall," Wartman said. "The PTRC is developing enhanced oil-recovery technologies that will increase Saskatchewan's productivity and have a substantial impact on our future competitiveness."

Frank Proto, Chairman of the PTRC, agrees. "The PTRC is positioning Saskatchewan as a leader in the global petroleum industry through the development and demonstration of new and improved technologies," Proto said. "The PTRC is enhancing the sustainable development of Saskatchewan's and Canada's conventional and heavy oil resources, including energy efficiency improvements and greenhouse gas reductions."
Saskatchewan ranks second in Canada for oil production, and third for natural gas. Energy production accounts for approximately 8 per cent of Saskatchewan's gross domestic product and represents almost 12 per cent of provincial revenues.

Of the $10 million in funding announced today, NRCan will provide $4 million, Western Economic Diversification Canada will provide $1 million and Saskatchewan Industry and Resources will provide $5 million.

Federal funding for this project was provided for in the February 2003 federal budget. The Government of Canada's approach to climate change is focused on making the right choices for Canada. This will ensure that the actions taken contribute to the long-term goals of building a sustainable economy for the 21st century, a healthier environment and strong communities, while affirming Canada's place in the world.

-30-



For More Information, Contact:

Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306)787-8277
Alexandra Muir
Office of the Minister of Natural Resources Canada
Ottawa
Phone: (613)947-8246

Ghyslain Charron
Natural Resources Canada
Ottawa
Phone: (613)992-4447

Joanne Mysak
Western Economic Diversification Canada
Saskatoon
Phone: (306)975-5942

Pat Breton
Finance Canada
Ottawa
Phone: (613)996-7861

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve