Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSUMERS CAUTIONED ABOUT REBATE OFFERS/ VOUCHERS

Released on June 11, 2004

Consumers are warned to carefully review the terms of rebate programs currently being offered by various retail outlets in Saskatchewan.

These incentives may influence consumers to purchase a product they would not normally buy or influence them to pay an inflated price based on the expectation that money will be refunded at a later date.

Rebate offers and cashable voucher programs usually have conditions affecting their value and may not be redeemable in the time period or amount advertised, or at all.

Consumer Protection Branch warns that the terms and conditions of the rebate offer may be quite involved or complicated, and compliance with the terms may be so difficult that claims cannot be made.

When making a purchase, consumers should follow these simple guidelines:

- Make sure agreements and promises are in writing.
- Make sure all terms and conditions of rebates are clearly understood and followed.
- Ask questions if the information provided is not clearly understood.
- Keep a clear copy of all documentation involved in the transaction.
- Follow up with the retailer and the rebate company if the rebate or refund is not received within a reasonable period of time.

The Consumer Protection Branch administers Saskatchewan's consumer protection legislation. If you have further questions or concerns about this, or any other consumer-related matter, please call the Branch at (306) 787-5550 or the toll-free number: 1-888-374-4636. You may also visit the web site at http://www.saskjustice.gov.sk.ca/cpb.

-30-



For More Information, Contact:

Debi McEwen
Justice
Regina
Phone: (306) 787-6043

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve