Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SECOND REPORT ON DRINKING WATER RELEASED

Released on July 30, 2004

An examination of Saskatchewan's drinking water shows significant improvements over the same time last year.

The 2003-04 Annual Report on the State of Drinking Water Quality in Saskatchewan and the Safe Drinking Water Strategy is designed to inform Saskatchewan people of the status of drinking water quality, waterworks infrastructure, source water protection, and other water related items.

"The steady progress made in dealing with many water quality issues is good for all the people of Saskatchewan," Environment Minister and Minister responsible for the Saskatchewan Watershed Authority David Forbes said. "We will continue to work hard to ensure safe, clean drinking water and to build public confidence in the handling of the province's water."

Among other things, the report outlines that:

- drinking water quality results from communities have shown significant improvement;

- development of source water protection plans was initiated for six watersheds;

- the SaskH2O website went on line last year to provide community specific up-to-date drinking water quality information;

- two additional laboratories received accreditation by the Standards Council
of Canada for analysis's of drinking water samples, which means there are now four accredited laboratories in Saskatchewan;

- $13.5 million of federal and provincial Canada-Saskatchewan Infrastructure Program (CSIP) funding was spent on 33 water and wastewater projects approved in 2003-04 and on 45 multi-year projects approved in prior years;

- there are now 582 certified operators at waterworks regulated by Saskatchewan Environment;

- SaskWater managed 26 water and sewer construction projects worth $5.8 million in 20 northern communities and provided technical assistance and training for 100 operators on 60 First Nations and in four northern communities; and

- based on a May 2003 omnibus poll 87 per cent of the people polled strongly or moderately agree they have confidence in the safety of their own drinking water.

This is the second annual report produced by Saskatchewan Environment in co-operation with other government departments and agencies involved in water.

The report can be found at http://www.saskh20.ca/ under News.

-30-



For More Information, Contact:

Len Sinclair
Environment
Prince Albert
Phone: (306)953-2296
Cell: (306)961-9434
Dr. Terry Hanley
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: (306)787-9982

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve