Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

THE TIME TO REFORM AND SUSTAIN MEDICARE IS NOW

Released on July 27, 2004

Premier Lorne Calvert today called on his fellow premiers to work together for Canadians and put in place a plan to reform and sustain Medicare.

"The time is now. The needs of citizens, such as those waiting for surgery, have to come first. The days of federal, provincial and territorial wrangling have to give way to a new co-operative effort by all governments to work together to better meet the health care needs of Canadians," Calvert said.

Calvert made the statement before traveling to attend the summer meeting of the Council of the Federation at Niagara-on-the-Lake, Ontario, July 28th-30th.

"Health care reform and sustainability is my number one priority at this meeting. I expect it to dominate our discussions," Calvert said. "This meeting is taking place just six weeks before the First Ministers' Health Summit called by the Prime Minister."

Calvert said there are limits to what provinces and territories can achieve in terms of reforming and sustaining medicare without an effective financial partnership with Ottawa.

"We need the Prime Minister to demonstrate, through action, how the federal government can become an effective partner with provinces and territories in sustaining medicare for Saskatchewan and all Canadians," Calvert said.

"Federal funding must be adequate, predictable and sustainable for both current health programs as well as any new or expanded programs that First Ministers may endorse. This funding must also be protected from arbitrary and unilateral federal decisions."

-30-



For More Information, Contact:

Anna Willey
Executive Council
Niagara-on-the-Lake
Cell: (306)536-5750
Carolyn Rebeyka
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-0963
Cell: (306)539-7641

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve