Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE WELCOMES NAIG BID COMMITTEE

Released on July 27, 2004

The North American Indigenous Games Bid Committee arrives in Regina today. The six-member committee will be evaluating Regina this week as a possible host city for the 2008 North American Indigenous Games.

The Federation of Saskatchewan Indian Nations and the Métis Nation – Saskatchewan submitted the joint bid earlier this year.

If the bid is successful, the Province of Saskatchewan has committed to contributing 35 per cent of the cost of the Games, up to a maximum of $3.5 million.

"The benefits would be tremendous," Culture, Youth and Recreation Minister Joan Beatty said. "Events such as the North American Indigenous Games encourage physical activity and well-being in First Nations and Metis communities, and they help develop the skills needed for success in life outside the sporting world -- leadership, teamwork, discipline and decision-making."

The Games also feature a strong cultural component, helping to foster pride in Aboriginal heritage as well as promoting an understanding of First Nations and Metis culture within the non-Aboriginal community.

The NAIG Bid Committee will be touring Regina over the next several days to determine if the city is a suitable venue.

"We're confident the Committee will like what they see," Beatty said. "Regina already has excellent facilities in place, and the legacy left by the 2005 Canada Games will only improve on that."

If Regina gets the Games, over 6,000 athletes are expected to gather in the city, along with another 1,300 coaches, officials, support staff and administrators. More than 3,000 volunteers will help with every aspect of the Games. Beatty said the economic impact will be substantial. For example, the 2002 North American Indigenous Games, held in Winnipeg, injected $61 million into the Manitoba economy.

After visiting Regina the committee will move on to Cowichan, British Columbia, the only other community in the running to host the Games. A decision is expected in October.

-30-



For More Information, Contact:

Janet Peters
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: (306) 787-4967

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve