Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

OVERLIMIT LOON LAKE AREA OUTFITTER FINED $57,920

Released on July 27, 2004

A Loon Lake area outfitter was recently convicted of nine Wildlife Act offences for illegal white-tailed deer outfitting activities and fined a total of $57,920 at provincial court in Loon Lake.

A routine audit of 2001 and 2002 white-tailed deer licence sales by Saskatchewan Environment resulted in an investigation of the outfitter. Conservation officers discovered he had purchased seven white-tailed deer licences in excess of his allocation.

Conservation Officer Doug Lucyshyn feels the large fines levied by the court in this case are warranted. "Wildlife management is, of necessity, a co-operative effort among wildlife managers and subsistence hunters, sport hunters and outfitters," Lucyshyn said.

"Unscrupulous white-tailed deer outfitters who ignore their allocation levels can jeopardize the sustainability of the deer populations that everyone depends on."

Lucyshyn added that wildlife managers take into account the long-term health of the herd and the demands of all resource users on it when making outfitting allocations. A typical white-tailed deer outfitter can make $3,000 to $5,000 U.S. a week per hunter.

Lucyshyn encourages anyone who observes or suspects other fisheries, wildlife, forestry or environmental abuses to contact the nearest Saskatchewan Environment office or call the province's toll-free TIP line at 1-800-667-7561.

-30-



For More Information, Contact:

Doug Lucyshyn
Environment
Saskatoon
Phone: (306) 933-8377

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve