Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CALVERT OUTLINES PRIORITIES FOR WESTERN PREMIERS' CONFERENCE

Released on July 7, 2004

Health care and Canada-U.S. relations are Premier Lorne Calvert's top priorities heading into this week's Western Premiers' Conference being held in Inuvik, Northwest Territories.

"It is important that all First Ministers work hard to achieve a federal-provincial agreement in support of a national health care reform and sustainability agenda," Calvert said. "In my mind, the agreement should reflect a broad national consensus around health reform objectives and priorities and must include adequate and predictable long-term federal funding. It must also be respectful of the core principles of Medicare as expressed through the Canada Health Act."

Calvert, along with Manitoba Premier Gary Doer, will lead the discussion on Canada-U.S. trade relations.

The improvement of Canada-U.S. relations, especially trade, is likely to remain Canada's, and western premiers', first foreign policy priority. The West now has an opportunity to collaborate with the federal government on the design and delivery of that agenda.

"In view of the current bilateral trade disputes affecting our interests – BSE, wheat, hogs, softwood lumber – I will be recommending to Premiers that we send a strong message to Ottawa to make the resolution of these problems a key priority on any future bilateral agenda," Calvert said.

-30-



For More Information, Contact:

Carolyn Rebeyka
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-0963

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve