Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SERBY LOBBYING AMERICANS TO OPEN BORDER TO CANADIAN CATTLE

Released on February 20, 2004

Provincial Ministers of Agriculture are travelling to Washington D.C. this weekend to lobby their U.S. counterparts to open their border to Canadian cattle.

The Ministers will meet with U.S. Secretaries and Commissioners of Agriculture on Sunday, February 22nd at the National Association of State Departments of Agriculture (NASDA) Mid Year Legislative Conference.

"We intend to advocate a science-based approach to dealing with bovine spongiform encephalopathy (BSE)," Agriculture, Food and Rural Revitalization Minister Clay Serby said. "Science says there is no reason for the United States Department of Agriculture (USDA) to keep the border closed to live Canadian cattle under 30 months of age."

Serby says the United States is well-positioned to shape world attitudes on BSE.

"The investigation into the BSE case in Washington State told us that this is a North American problem," Serby added. "We need to work together, preferably with the North American Free Trade Agreement (NAFTA) countries, to jointly adopt science-based import and export policies that meet international standards."

The Canadian delegation will promote this approach to American National and State agriculture officials.

The group is scheduled to meet with Dr. Charles Lambert, USDA Deputy Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs, on Monday, February 23rd.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Agriculture, Food and Rural Revitalization
Regina
Phone: (306)787-4031

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve