Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MAJOR ETHANOL PLANT FOR LLOYDMINSTER

Released on February 16, 2004

Premier Lorne Calvert today said a major step has been taken toward development of a biofuels industry in Saskatchewan, with the announcement by Husky Energy that they intend to proceed with construction of a 130 million litre ethanol facility in Lloydminster.

The announcement on the facility for Lloydminster was made today in Regina by John Lau, President and Chief Executive Officer of Husky Energy, and Premier Calvert. The Lloydminster plant is projected to cost between $90-$95 million, and is expected to be operational by the end of 2005.

"Our primary goal with the 2002 Greenprint plan was the establishment of a growing biofuels industry for Saskatchewan," Calvert said. "Today's announcement takes us a giant step closer to our goal. It means jobs. It means clean fuel and clean livestock feed. It means value-added agriculture along with increased stability and growth in rural Saskatchewan. I am extremely pleased to see this expansion of Husky's operation in our province."

"Husky Energy is committed to continually improving fuel quality and expanding its operations to meet consumer demand," President & Chief Executive Officer of Husky Energy Mr. John C.S. Lau said.

"Husky's goals for this expansion are to make cleaner fuels and to provide ethanol for the refining industry. This initiative will also support our current program of ethanol-blended fuels marketed under our Mother Nature's Fuel brand," Mr. Lau said.

It is expected the facility will be constructed next to Husky's Heavy Oil Upgrader in Lloydminster. Husky is already marketing ethanol-blended fuel through its Mohawk and Husky service stations in Canada, and the Lloydminster facility will help to meet that demand.

Calvert said the expansion in biofuels is also consistent with the Government's goal of a green and sustainable economy. "We've created a climate for economic growth in Saskatchewan, and we'll continue to build on our strengths. One of the objectives of Greenprint was to do so in an environmentally responsible way. This project clearly fits the bill."

Saskatchewan has the lowest-cost feedstocks in Canada for ethanol production, giving the province a competitive advantage in the industry. Saskatchewan was also the first province in Canada to make a legislative commitment to ethanol use.

-30-



For More Information, Contact:

Janet Peters
Industry and Resources
Regina
Phone: (306) 787-8277
Dennis C. Floate
Husky Energy Inc.
Calgary
Phone: (403) 298-6587

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve