Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

JOINT INITIATIVE HELPS CONSERVE PROVINCIAL HERITAGE

Released on February 16, 2004

Communities have a new ally in their efforts to conserve Saskatchewan's unique heritage.

The Historic Places Initiative (HPI), a joint initiative of the federal, provincial and territorial governments, offers several tools to strengthen Canada's capacity to conserve historic places.

"Historic places capture the soul and spirit of our province. They help tell the story about who we are and where we came from," Culture, Youth and Recreation Minister Joan Beatty said. "In the past 30 years, Canada has lost nearly a quarter of its heritage buildings. We must help conserve the remainder of these important resources."

Culture, Youth and Recreation is holding a series of information sessions about HPI in seven centres throughout the province. The sessions outline the practical tools and financial incentives available to communities. Discussions will take place on how local governments, property owners, the tourism industry, local and provincial heritage organizations and other stakeholders can work in partnership to help conserve the province's heritage.

HPI tools include the Canadian Register of Historic Places and the Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada.

The register is a comprehensive listing of formally recognized historic places across Canada. It is the first Canada-wide register to provide a single source for information about these sites. Its website address is www.historicplaces.ca.

The standards and guidelines are a nation-wide benchmark of conservation principles and practices to help safeguard historic places and to reintegrate them into community life. The guidelines set out a disciplined approach to the assessment of conservation projects.

-30-



For More Information, Contact:

Maureen Pedersen
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: (306)787-5777

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve