Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN MAKES RECOMMENDATIONS ON FORMER URANIUM MINE SITES

Released on February 4, 2004

In an 'Update Report' to the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), the Province of Saskatchewan is continuing to press for the federal government to accept its responsibilities for cleaning up former uranium mine sites in northern Saskatchewan.

The comprehensive report makes recommendations on next steps for ensuring continued environmental protection and public safety at two of the most prominent former uranium mine sites - Lorado and Gunnar, as well as continued progress toward their remediation. The CNSC, as specified under The Nuclear Safety and Control Act, has regulatory responsibility for nuclear facilities in Canada.

"Saskatchewan is committed to participating cost-effectively in decommissioning former uranium mine sites in northern Saskatchewan," Northern Affairs Minister Buckley Belanger said. "What is needed immediately is for the federal government to accept its historical, moral, and current responsibilities, and to commit funding for the proposed work. We are encouraged by the federal government's specific commitment to address such contaminated sites, as stated in the recent Speech from the Throne."

The Lorado uranium mine/mill site, about 8 km south of Uranium City, ceased operation in 1960. Provincial government public records indicate the owner of the former Lorado site is EnCana West Ltd. and not the Government of Saskatchewan. Saskatchewan research also confirms a former federal Crown corporation – Eldorado Mining & Refining Ltd. – contributed, as well, to the tailings at Lorado. Saskatchewan's report recommends that the CNSC consider pursuing discussions with EnCana West Ltd. and the federal government concerning remediation plans for the Lorado site.

Saskatchewan continues to press for a federal commitment to participate in the remediation of the former Gunnar mine/mill site, about 25 km southwest of Uranium City, in the Athabasca region. The estimated cost to clean up the Gunnar site, and some 40 other smaller former satellite uranium mine sites in the area, is about $23 to $24 million over eight years.

"We believe northerners can assume a partnership role in the decommissioning, planning and delivery process that would include training and employment opportunities, and result in a new company that could, in time, service similar remediation needs across Canada and beyond," Belanger said.

The report states the province will continue its due diligence investigation of the Gunnar site and will sit down with the CNSC as soon as those results are available, to determine appropriate next steps for that site.

"Saskatchewan will continue to monitor the sites," Environment Minister David Forbes said. "We are committed to continuing to assess and to address environmental risks and any threats to public safety associated with these sites."

-30-



For More Information, Contact:

Richard Turkheim
Northern Affairs
Regina
Phone: (306)787-2143
Email: rturkehim@sna.gov.sk.ca
Cell: (306)533-0111

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve