Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN EXPANDS CARDIAC SERVICES

Released on December 8, 2004

A specialized cardiac treatment will now be offered in Saskatchewan. Patients who once travelled out of province for one form of specialized cardiac treatment can now receive it in this province.

Health Minister John Nilson announced today that Regina Qu'Appelle Regional Health Authority has expanded cardiac services to include an implantable cardioverter defibrillator (ICD) program.

"This initiative supports our Action Plan for Saskatchewan Health Care, 2001 goal of improving access to health services for Saskatchewan people through provincial planning and co-ordination of services," Nilson said. "Now, patients will be able to receive this treatment without going out of province, and they may spend less time in our hospitals waiting to access out-of-province services. This means more efficient use of our hospital and surgical resources."

Nilson adds that Saskatchewan now has a sufficient volume of patients to support a quality provincial ICD program. It will provide patients with a better level of cardiac care, and may help create a more attractive location for cardiac specialists.

"Establishment of this service in Regina will benefit patients and their families across the province, as well as physicians, and our entire health system," Regina General Hospital's Cardiac Services Program Medical Director Dr. Edward Busse said. "We expect to perform ICD procedures for about 36 patients a year."

ICDs are devices somewhat similar to pacemakers. A pacemaker is usually used to correct a heartbeat that is too slow, and an ICD is used when a heart rhythm is too fast. The ICD is implanted in a patient's chest, and used to diagnose, treat and cure cardiac arrhythmias – it will give a patient a shock to "reset" the heartbeat. Cardiac arrhythmias are a common cause of death and disability in Canada. ICDs help correct these life-threatening heartbeat abnormalities.

The ICD program is expected to cost approximately $1 million annually, which will be supported from existing out-of-province expenditures.

-30-



For More Information, Contact:

Pete Paczko
Health
Regina
Phone: (306)787-4083
Lori Foster
Regina Qu'Appelle Health Region
Regina
Phone: (306)766-5332

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve