Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DISTINGUISHED ARTIST CELEBRATES CENTENNIAL

Released on December 2, 2004

A look at Saskatchewan's centennial and the people of the Northern Plains Cree will be showcased in a new, travelling multimedia exhibition developed by the award-winning Allen Sapp Gallery of North Battleford.

This exhibition, Through the Eyes of the Cree and Beyond, was unveiled as a special centennial initiative that will bring the art of Allen Sapp and the story of his people to 10 locations through Saskatchewan, Alberta, Ontario, Manitoba and the Northwest Territories.

The 4,000-square-foot exhibition presents hundreds of digital photographs, 70 paintings, 40 artifacts and 30 black and white archival photographs all explained through a digital interpretive component including commentary on Sapp's work from First Nations elders and youth.

"Saskatchewan's centennial anniversary brings together all of the people, places and perspectives that make Saskatchewan such a unique and well-respected province," Centennial Chair and MLA for Moose Jaw North Glenn Hagel said. "Allen Sapp's art beautifully and accurately captures a very important part of Saskatchewan's past, present and future and will share that message with others during our province's centennial."

Through the Eyes of the Cree and Beyond will begin its 22-month tour in January 2005. When the province officially observes its 100th anniversary of becoming a province under Confederation in September 2005, Sapp's exhibit will run as part of a larger exhibit entitled Promised Land in Ottawa's Canadian Museum of Civilization.

The multimedia exhibition's travelling component was made possible through a $100,000 contribution from Saskatchewan Centennial 2005.

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306)787-1254
Cell: (306)530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve