Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW CROWN INVESTMENTS TO HAVE INDEPENDENT THIRD PARTY REVIEW

Released on April 28, 2004

All significant new investments by Crown corporations must now be reviewed by an independent third party before being approved by the Crown Management Board and Cabinet.

"This policy applies to any new investment a Crown may want to make to generate revenue or to diversify, whether inside or outside of Saskatchewan. The policy does not apply to investments related to the Crown's core mandate," Crown Management Board Minister Pat Atkinson said. "For example, if a Crown wanted to enhance its basic utility infrastructure in Saskatchewan, that type of investment would be within its core mandate and would not require a third party review. A third party review would be required if it wanted to invest in a project inside or outside of Saskatchewan to generate revenue."

The Crown's board of directors will select the independent third party to conduct a review of a proposed investment. Should an investment be approved by Cabinet, the Crown will release as much detail about the review as possible to the public.

"We want to assure Saskatchewan people that the Crowns, Crown Management Board, and Cabinet have received independent third party advice to help us make informed decisions about proposed new investments," Atkinson said. "Our Crowns will continue to focus on their number one job of providing excellent service to Saskatchewan people. There may be times when investments outside their core mandate are warranted."

Investment Saskatchewan, which manages the investments formerly held by CIC Industrial Interests Inc., will be exempt from the policy because any new investments would be within its core mandate. These investments also need to be approved by its independent board of directors whose members have specific expertise in venture capital and other kinds of investments.

The policy takes effect immediately.

-30-



For More Information, Contact:

Karen Schmidt
CIC
Regina
Phone: (306) 787-5889

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve