Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

INCREASING PUBLIC AWARENESS OF LOCAL GEOLOGY

Released on April 22, 2004

A national poster series is giving Canadians greater knowledge of their local landscape and natural resources. Today, at Robert Usher Collegiate, the Government of Canada and the Government of Saskatchewan launched Geoscape Southern Saskatchewan — one in a series of posters that features the geological landscape of Canadian communities.

The launch fittingly takes place on Earth Day, a day when millions of Canadians take part in actions to safeguard the environment in their communities.

"The Geoscape posters illustrate the Canadian landscape in a way that engages and informs Canadians about their community," federal Minister of Finance Ralph Goodale said on behalf of Minister of Natural Resources Canada R. John Efford. "The posters will help interested people in Saskatchewan better understand our local environment. For instance, the map shows the evolution of the province's southern landscape and includes information about energy and mineral resources, water resources, and landslide and swelling-clay hazards."

"Saskatchewan's geology is at the heart of important economic development and environmental decisions. Land use, water quality and quantity, and employment opportunities are just some of the vital issues geology impacts," Industry and Resources Minister Eric Cline said. "The more we know about our local geology, the more successful we'll be in building sustainable communities. This poster helps us understand just how vital geoscience is to ensuring our natural resources are managed well today for tomorrow's generation."

Geoscape Southern Saskatchewan is the result of a partnership among Natural Resources Canada (NRCan), Saskatchewan Industry and Resources, Agriculture and Agri-Food Canada, the Saskatchewan Watershed Authority, the Prairie Farm Rehabilitation Administration, the University of Regina, the Royal Saskatchewan Museum and other partners including geoscience consulting firms and educators.

In partnership with the Saskatchewan Geological Society, approximately 1,000 Geoscape Southern Saskatchewan posters were printed and will be distributed to each school in the province.

Posters are available at the university bookstores in Saskatoon and Regina for $15 (tax included), through the Saskatchewan Geological Society or through NRCan and Saskatchewan Industry and Resources sales offices. For more information on Geoscape Southern Saskatchewan and other posters in the series, visit www.geoscape.nrcan.gc.ca.

Canadian communities can be more sustainable if they understand their local "geoscape" — or geological landscape. Each poster in the Geoscape series focuses on a particular area in Canada and, along with the companion Web site, has been designed with the public and students in mind. The posters go beyond traditional maps by using rich illustrations and easy-to-read information to "tell the story" of the geology and resources of a community.

The Geoscape Canada program, led by the Geological Survey of Canada (part of NRCan), is developing posters for 15 communities across the country. To date, most of the communities have been metropolitan areas (including Vancouver, Calgary, Montréal, Halifax and Whitehorse). Geoscape Southern Saskatchewan is the first poster to be developed of a larger region. The region of Nanaimo (central Vancouver Island) in British Columbia will be the next poster to be developed in the Geoscape series.

This initiative reaffirms Canada's and Saskatchewan's commitment to building a sustainable economy for the 21st century, a healthier environment and strong communities.

-30-



For More Information, Contact:

Alexandra Muir
Office of the Minister, Natural Resources Canada
Ottawa
Phone: (613) 947-8246
Ghyslain Charron
Media Relations, Natural Resources Canada
Ottawa
Phone: (613) 992-4447

Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306)787-8360

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve