Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

APPRENTICESHIP PARTNERSHIP SHOWS RESULTS

Released on September 25, 2003

Saskatchewan's Northwest Industrial Training Program (NITP) has produced its first tradesperson, Kris Gladue of the Meadow Lake Tribal Council. Ten additional apprentices are moving toward their journeyperson status.

Gladue recently was awarded his Interprovincial Red Seal certificate in Welding, based on successful completion of work experience reinforced with technical training.

"Saskatchewan Learning's financial support for forestry-related training is resulting in residents achieving their career goals," Learning Minister Judy Junor said. "Mr. Gladue's success demonstrates that we are training people and they are remaining and working in Saskatchewan."

The NITP is a partnership of forestry related businesses, the Forestry Training Sub-Committee (FTSC), the Apprenticeship and Trade Certification Commission and other partners to train apprentices.

"Mr. Gladue's success is a strong indicator that the partnership approach by NITP is working to meet the needs of industry for qualified tradespeople," NITP Chair Roger Gingras said.

Through funds provided by Saskatchewan Learning over the past three years, the FTSC has supported NITP in the Meadow Lake region. Half of the apprentices are Aboriginal.

"The FTSC's financial support is helping to address the need for skilled tradespeople in the forest industry," Forestry Training Sub-Committee Chair Roman Orynik said. "We look forward to NITP producing additional tradespeople in the coming months."

NITP's industrial partners include Millar Western Pulp, Dave's Electric, RobWel Constructors Limited, Meadow Lake Truck and Trailer Repair, and Ron's Plumbing. These businesses are either engaged in forestry activities or provide support services to the forest industry. Other partners are the FTSC, Canada-Saskatchewan Career and Employment Services, Meadow Lake Tribal Council, and the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission. Gladue is currently working with RobWel Constructors Limited Partnership in Meadow Lake.

The FTSC's membership consists of representatives of the forest industry, Metis organizations, post-secondary institutions, First Nations, and government.

-30-



For More Information, Contact:

Jim Ludwig
Learning
Prince Albert
Phone: (306)953-2744
Joy Stang
Northwest Industrial Training Program
Meadow Lake
Phone: (306)236-2910

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve