Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER ANNOUNCES NEW VISION FOR CROWN UTILITIES AND INVESTMENTS

Released on September 2, 2003

Premier Lorne Calvert today announced a new vision for Crown utilities and investments that will see them focus on service to customers, greater accountability and building Saskatchewan for the future.

"This is a vision for the 21st century," Calvert said. "Our Crown Corporations have served us well in Saskatchewan. The decisions I'm making today will position our Crowns to meet the contemporary needs of Saskatchewan people and help build a stronger province."

In renewing the utility Crown's mandate to serve Saskatchewan people, Calvert committed that for today and into the future Saskatchewan families would enjoy the lowest cost package of basic utilities (home electricity, home natural gas, basic telephone and auto insurance) anywhere in Canada. "We have, and will have, the lowest overall utility rates in Canada, period."

To help build Saskatchewan, a new "blue ribbon" investment board will be created to manage some $600 million in Crown Investments Corporation investments. The new Board, called Investment Saskatchewan, will be comprised of top Canadian and Saskatchewan business people and is chaired by Maurice Delage, former President & Chief Executive Officer of Aventis Crop Science in North America. The Board will give priority to those investments that include a significant component of private sector involvement.

"We have a solid record of success in investing in companies like Great Western Breweries of Saskatoon," Calvert said. "We want to see more companies like that contributing jobs and providing quality products to the people of Saskatchewan."

To ensure the Crowns stay focused on service to Saskatchewan people, each of the Crowns will have a Minister responsible for it (list of Ministers attached). That Minister will maintain a strong line of communications between the Crown and the government. To provide further communications and accountability, the Crowns will stagger their annual reports (instead of having all reports issued on the same day), release quarterly reports, and ensure minority financial partners adhere to the same standards of government disclosure as the Crowns themselves.

"Our utility Crowns and Crown investments will exceed all accountability standards and requirements that exist in the private sector," Calvert said.

Further details on the new vision for Crowns will be released throughout the fall of 2003.

-30-



For More Information, Contact:

Rob Cunningham
Executive Council
Regina
Phone: (306)787-6349
Cell: (306)539-1126

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve