Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSTRUCTION TECHNOLOGIES FOR WOMEN COURSE IN MOOSE JAW

Released on May 16, 2003

Eleven young women at Vanier Collegiate in Moose Jaw are learning that their career opportunities are not going to be limited to those roles and careers traditionally open to women, thanks to their participation in the Construction Technologies for Women program.

"This program is not only about providing young women with the opportunity to experience career options in the trades," Community Resources and Employment Minister Glenn Hagel said, on behalf of Crown Investments Corporation Minister Maynard Sonntag. "It is about developing careers for youth who want good jobs and want to stay in the province. These are areas where Saskatchewan business are looking for skilled workers."

SaskPower has supported the Construction Technologies for Women program in the past three years it has been offered. This year's support of approximately $2,000 meant the students and their instructor could have a full complement of safety gear including steel-toed boots, work coveralls, hard hat, gloves and safety goggles – keeping with SaskPower's corporate mandate to promote safety both on the job and across the province.

In the school's Industrial Arts centre, program coordinator Mae Farrer put the students through their paces, as they worked on their class project and talked about their dreams for the future with visiting dignitaries. This year Farrer's students have learned the basics of wiring and plumbing, travelled to SIAST Palliser campus for a week-long course on welding and will finish a group project before the end of June. In addition to learning about construction technologies, the students also take required classes such as English, math, and history.

As part of the program, the students have also visited SaskPower's Poplar River Power Station in Coronach and will travel to SaskPower's Transmission and Distribution training facilities in Weyburn. For more information on programs and courses for women in trades and technology (WITT), contact the SIAST WITT facilitator at 798-7614.

-30-



For More Information, Contact:

Larry Christie
SaskPower
Regina
Phone: (306)566-3167

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve