A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
PROVINCE, DOCTORS REACH TENTATIVE DEAL
Released on May 15, 2003
The province and the Saskatchewan Medical Association (SMA) have reached a tentative agreement that will bolster physician retention and recruitment efforts through a combination of fee increases and innovative incentive programs.
The tentative, three-year deal meets the objectives of the province and the SMA to have a negotiated settlement that will assist in attracting and keeping doctors, thereby improving patients' access to health care services. Further details about the agreement will be released at a later date, following ratification by the SMA.
"I am extremely pleased that we have reached a successful conclusion to our negotiations with the SMA,'' Health Minister John Nilson said. "I believe this tentative agreement is a result of the strong working relationship we have developed with the SMA, along with our common commitment to improving the practice environment for our doctors.''
"This agreement is fair to the doctors in Saskatchewan and it is also fair to the citizens of our province.''
Recruitment and retention of health providers was a key goal in the Action Plan for Saskatchewan Health Care and this tentative agreement supports these objectives.
SMA President Dr. Joel Yelland said that the agreement "will make it possible for Saskatchewan physicians and the provincial government to address the issues of recruitment, retention and access to quality care that is a priority for all of us.
"This agreement has laid the groundwork that will enable us to meet some of the most important challenges facing medical care in this province," he said.
The tentative agreement has been unanimously endorsed by the SMA's Board of Directors and will now be presented to the province's physicians for ratification.
-30-
For More Information, Contact:
Vanessa Gooliaff Beaupre Health Regina Phone: (306)787-4083
Marcus Davies Saskatchewan Medical Association Saskatoon Phone: (306)657-4560
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve