Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW EMERGENCY 911 RATES ANNOUNCED

Released on May 7, 2003

The province has approved new rates for 911 services to be charged on the monthly telephone bill.

"With these new rates, I am confident that the 911 system will be sustainable over the next five years, and in addition, that we will be able to make some needed improvements," Corrections and Public Safety Minister Andrew Thomson said.

As a result of the recent CRTC decision, which directs new rates for the infrastructure portion of the 911 system operated by SaskTel, the fees have been harmonized so that there is a single rate of 59 cents per month for all phone numbers. This is a reduction of 41 cents per month for residential numbers. Both residential and business customers will now pay the same amount of 59 cents per month. These rates are expected to be in place until 2008.

The new rates also include a charge on cell phones for the first time. SaskTel Mobility will be charging the standard 49 cents per month. This charge is a result of a CRTC directive that 11 cents per month be charged on the infrastructure portion of 911. In addition, the charge for the operating portion of 911 will be the same for cell phones as for landlines at 38 cents per month. All wireless operators will be required to remit a total of 49 cents for 911, but they also may charge a higher amount if they wish.

These new rates are being implemented over the next several weeks so that the necessary system changes can be made and as billing cycles occur.

"With the recent expansion of 911 service to the east-central region of the province, I am pleased that about 97 per cent of Saskatchewan residents have access to 911 service. Expansion to additional northern communities and to Lloydminster will be completed during 2003," Thomson said.

-30-



For More Information, Contact:

Bill Derby
Corrections and Public Safety
Regina
Phone: (306)787-5883
Email: bderby@cps.gov.sk.ca
Michelle Englot
SaskTel
Regina
Phone: (306)777-4476
Email: michelle.englot@sasktel.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve