Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT INVESTS IN NORTHERN SASKATCHEWAN

Released on March 28, 2003

Today's provincial budget invests $27 million in capital projects and new initiatives that will improve the economy and quality of life for residents of northern Saskatchewan.

"Promoting the social and economic development of Saskatchewan's north is the purpose of the government's Northern Strategy," Northern Affairs Minister Buckley Belanger said. "Our focus in northern Saskatchewan continues to build on developing strong vibrant communities, healthy self-reliant families, and on creating opportunities for our young people," Belanger said.

Highlights of 2003-2004 provincial initiatives in the north include:

- 15.4 per cent increase in Northern Revenue Sharing grants to northern municipalities, from $5.2 million to almost $6 million;

- $500,000 to northern health authorities for implementation of a northern health strategy, primary health care and prevention initiatives as well as improved water quality monitoring of public water supplies;

- $2.1 million for 600 training spaces provided under the Northern Skills Training program;

- $466,000 increase for 40 additional training spaces provided under the Northern Health Access Program, designed to strengthen students' skills in science, math and English in preparation for the northern nursing degree program and other health-related programs;

- $129,000 increase in funding for the Northern Development Fund program assisting northern economic development (and the loan capital available to northern businesses under this program increases from $2 million to $2.5 million); and

- over a three per cent increase in the operating grant provided to Northlands Regional College for a total of $3.6 million.

Two of Saskatchewan's leading industries, forestry and mining, are contributing to increased economic development in the North. The forest industry has created more than 6,700 direct and indirect jobs while the mining industry provides direct employment for 1,500 people in northern Saskatchewan.

Saskatchewan Highways and Transportation will invest more than $31 million to preserve, operate and maintain northern highways, roads, bridges and airports with almost $10 million used for major northern highway improvements.

Under the Northern Water and Sewer Program, there will be 24 projects undertaken in 18 northern communities at a cost of $4.9 million.

As part of the Centenary Affordable Housing Program, $1.1 million will be used to help build up to 92 new housing units in northern communities.

As well, provincial funding will be allocated to assess abandoned uranium sites in the north, while encouraging federal commitment to fund clean-up efforts.

"We are listening closely to northerners, to help them build for their future," Belanger said. "We are addressing the needs of the north to advance this region's opportunities for even greater prosperity."

-30-



For More Information, Contact:

John Charlton
Northern Affairs
Regina
Phone: (306)787-5061

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve