Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TAILINGS DUST STORMS IN CREIGHTON

Released on March 25, 2003

Saskatchewan Environment and Hudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. (HBM&S) have committed to resolving problems of blowing tailings dust in Creighton. Strong winds December 6th, 2002, and again January 8th and 9th, 2003 resulted in the Town of Creighton experiencing significant dust storms from the tailings management area.

"These incidents are regrettable and officials with Saskatchewan Environment, and the Health Authority are working with town officials, residents and HBM&S to prevent further events and to determine implications for residents," Environment Minister Buckley Belanger said.

A Tailings Management Area Working group consisting of Creighton council, town residents, HBM&S, Mamawetan Churchill River Regional Health Authority, Saskatchewan Environment and Manitoba Conservation has been established to work on resolving the community issues. Various dust suppression methods have been implemented on the tailings pond, including wetting/icing down the area with water and fire fighting foam, flooding of the tailings, constructing wind berms and covering problem areas with clean sand and tree branches. Additional air quality monitoring equipment has been relocated to the Creighton school and HBM&S will be adding more monitoring capabilities.

HBM&S executives have committed to solving the problem of dusting and Environment will continue to work closely with HBM&S to ensure that adequate measures and procedures are in place to control/prevent dusting events in the future.

-30-



For More Information, Contact:

Brent Keevill
Environment
La Ronge
Phone: (306)425-4658

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve