Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MORE NURSES FOR NORTHERN SASKATCHEWAN

Released on March 7, 2003

The provincial government is funding 40 additional nursing seats as part of a new northern nursing degree program.

The program, officially announced today, is being offered through the Saskatchewan Indian Federated College (SIFC) campus in Prince Albert with 37 students currently taking nursing classes. Since 1999, the number of nursing seats in the Nursing Education Program of Saskatchewan (NEPS) has increased by 65 per cent to a total of 300.

The initiative will help to address the need for more health professionals in northern Saskatchewan and for greater Aboriginal and northern representation in the health care system.

The four-year degree program also builds upon the Northern Health Science Access program, designed to strengthen students' skills in science, math and English in preparation for the northern nursing degree program and other health-related programs.

The SIFC, University of Saskatchewan, and the Saskatchewan Institute of Applied Sciences and Technology (SIAST), signed an academic partnership agreement in Prince Albert today establishing the northern program as part of the Nursing Education Program of Saskatchewan. Other partners include Saskatchewan Health, Saskatchewan Learning, and First Nations and Metis organizations. With this official signing, students currently taking classes will be able to apply course credits toward their nursing degree.

"Through these programs, we are creating education opportunities for Aboriginal and northern students in Prince Albert, often closer to home and community and family support," Learning Minister Judy Junor said. "Graduates from this nursing program will be well-positioned to work in northern Saskatchewan or anywhere else that their skills are in demand."

"Keeping and attracting key health providers are top priorities of this government," Health Minister John Nilson said. "Our Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in December 2001, recommends finding ways to increase Aboriginal participation in the health workforce. The northern nursing degree program is an important step in accomplishing this goal."

"This past year the SIFC Board of Governors created the new academic
department -- Community Development and Health Sciences -- under the Northern Campus umbrella," SIFC President Dr. Eber Hampton said. "This department focuses on fostering, building and maintaining relevant community health programs and services to our communities. The SIFC Northern Campus has and continues to create a strong presence to and for our communities."

"At SIAST, we're delighted to welcome SIFC into our NEPS agreement with the University of Saskatchewan," SIAST President Dr. Robert McCulloch said. "Enhancing access to our programs, recruiting and retaining Aboriginal students and seeking partnerships that advance post-secondary education are among SIAST's primary priorities. This new agreement furthers all three."

"This is an exciting and welcome initiative," University of Saskatchewan Acting Vice President Academic and Provost Dr. Ken Coates said. "The University of Saskatchewan is pleased to be entering into a partnership with SIFC; building on our existing partnership with SIAST. This will improve access to our high demand professional program. We are proud to be contributing to the education of nursing professionals who will make a significant contribution to health care in our province."

-30-



For More Information, Contact:

Vanessa Gooliaff-Beaupre
Health
Regina
Phone: (306)787-4083
John Biss
Learning
Regina
Phone: (306)787-5900

Gaylene Anaquod
SIFC
Regina
Phone: (306)546-8489

Tina Merrifield
University of Saskatchewan
Saskatoon
Phone: (306)966-2213

Patricia Gillies
SIAST
Saskatoon
Phone: (306)933-5376

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve