Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FARM SAFETY WEEK PROCLAIMED

Released on March 5, 2003

Deputy Premier and Agriculture, Food and Rural Revitalization Minister Clay Serby and Labour Minister Deb Higgins have proclaimed the week of March 12th-19th as Agricultural Safety Week in Saskatchewan.

"I urge producers and their families to practice safety in all that they do on their farms," Serby said. "With your personal commitment to safe farming practices, and with awareness campaigns such as Agricultural Safety Week, it is my hope that we can prevent the tragedy of farm accidents in our province."

The 2003 campaign emphasizes the reduction of accidents involving farm machinery on public roads. Higgins and Serby are encouraging Saskatchewan farm families to put safety first at all times, whether working with machinery, livestock or pesticides.

"Safe farming is smart farming," Higgins said.

Saskatchewan Safety Council Farm Safety Administrator Patrick Kurtz said that, on average, about 118 Canadians are killed each year in farm accidents, with about 20 fatalities in Saskatchewan.

Kurtz said the 2003 theme "Farm Safety and Street Smarts" relates to accidents involving farm implements, especially tractors, on public roads.

"In Canada, one in 14 farm-related fatalities is attributed to a collision with motor vehicles, often because motorists underestimate the width and slow speed of farm equipment," he said.

Serby said Agricultural Safety Week provides an opportunity to salute the many organizations that promote farm safety in Saskatchewan throughout the year.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
SAFRR
Regina
Phone: (306)787-4031
Email: sbrown@agr.gov.sk.ca
Allan Reine
Labour
Regina
Phone: (306)787-0920
Email: areine@lab.gov.sk.ca

Patrick Kurtz
SK Safety Council
Regina
Phone: (306)757-3197

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve