Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW SECURITIES RULES ANNOUNCED

Released on June 27, 2003

Changes to Saskatchewan securities regulations to provide exemptions from some requirements of securities legislation will make it easier to raise capital in Saskatchewan while continuing to protect investors.

"Our government is strongly supportive of the exemptions," Justice Minister Eric Cline said. "The new rules will be a significant benefit to small and medium-sized businesses seeking financing and could, potentially, create thousands of jobs."

Under the new rules, companies will be able to raise capital without the expense of preparing a prospectus and with access to a larger group of potential investors.

Cline said there are situations where investors either do not need the information set out in a prospectus or are able to obtain that information themselves through direct discussion with a company. "For instance, the exemption could apply to distributions to sophisticated investors, called accredited investors, or to family members, close personal friends and close business associates of a company's directors or senior officers," Cline said.

The new rules also permit the use of an offering memorandum in place of a prospectus. The offering memorandum does not contain the broad, detailed disclosure found in a prospectus and will be much less expensive for companies to produce.

The Saskatchewan Financial Services Commission adopted the rules in concert with most other securities regulators in Canada. Similar exemptions in Ontario have been credited with the creation of more than 35,000 jobs since 2002, and have added approximately $2.5 billion to Ontario's gross domestic product.

These changes came into effect June 16th, 2003.

-30-



For More Information, Contact:

Debi McEwen
Justice
Regina
Phone: (306)787-6043
Email: dmcewen@justice.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve