Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN PROPOSES TRANSPORTATION SYSTEM VISION

Released on June 3, 2003

Canada needs a vision of the national transportation system that supports the growth of both individual provinces and the country as a whole.

"Our vision is of a transportation system where the needs of clients and customers, shippers and travellers, are served by viable national carriers driven by competition and market forces," Highways and Transportation Minister Mark Wartman said.

Wartman presented Saskatchewan's vision to the House of Commons Standing Committee of Transportation in Ottawa yesterday. The Committee is currently conducting hearings on Bill C-26, An Act to Amend The Canada Transportation Act.

Saskatchewan's vision is centered on:

• providing reasonable access to rural and remote areas;

• responding to the needs of provinces, territories and the country as a whole;

• long-term, sustainable funding to all modes of transportation;

• increased regulatory harmonization; and

• federal funding for the National Highway System.

"A truly national vision, enshrined in legislation, would not only describe what the national transportation system would look like, it would provide all levels of government and taxpayers a standard by which to gauge the effectiveness of transportation policies, programs and investments," Wartman said. "Over the last several years, we have been working co-operatively with the federal government to develop and articulate such a vision."

"As a primary driver of both economic and social prosperity, it is imperative that our transportation system is modern, competitive, efficient and safe."

For more information on Saskatchewan's vision for the national transportation system, visit the Highways and Transportation web site at www.highways.gov.sk.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Transportation
Regina
Phone: (306)787-4805
Email: dwakabayashi@highways.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve