Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE SUPPORTS NEW BSE MEASURE

Released on July 22, 2003

Saskatchewan fully supports new BSE measures for the removal of Specified Risk Materials from the food chain.

The new measure, announced by the federal government on Friday, will involve the removal of Specified Risk Materials, which may include the brain, spinal cord, eyes and tonsils, from cattle over 30 months of age, as well as parts of the small intestine from animals under 30 months. Federal regulations and specific details of the measure will be communicated to the industry in the near future.

"Canada's approach to food safety is among the most effective in the world," Deputy Premier and Agriculture, Food and Rural Revitalization Minister Clay Serby said. "This new measure, endorsed by the federal government and all provinces and territories, indicates our shared commitment to further enhance the already high standards that exist in Canada's meat industry."

Serby noted that the province is discussing the implementation of the new standards with Saskatchewan's meat processing industry.

On June 25th, 2003, the International Team reviewing Canada's response to the BSE situation released its report and recommendations, one of which calls for the complete removal of Specified Risk Materials from the food chain.

"This positive and timely response to the recommendation by the international review team should be an important consideration in re-establishing normal trade relations," Serby said.

-30-



For More Information, Contact:

Trish Alcorn
Agriculture, Food and Rural Revitalization
Regina
Phone: (306)787-5389

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve