Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE DONATES BEEF TO FOOD BANKS

Released on July 21, 2003

Premier Lorne Calvert announced today that the province of Saskatchewan is donating 40,000 pounds of ground meat to Saskatchewan's food banks, matching a donation by XL Foods Inc. of Moose Jaw.

"I want to commend XL Foods for this generous contribution to our provincial food bank network," Premier Calvert said.

"Our government is proud to match their donation, which will provide food bank clients throughout the province with 80,000 pounds of quality ground meat, and at the same time help – in a small way – to support Saskatchewan's livestock industry until our border reopens to Canadian products."

The ground meat, in frozen one-pound packages, is a mixture of beef and bison. It will be delivered by month-end to the Regina and Saskatoon food banks, along with six northern and five southern food bank affiliates including Biggar and District, Carlyle and District, Meadow Lake, Lanigan and District, Melfort and Area, Melville, Moose Jaw, Outlook, Prince Albert, Unity and Watrous.

"The impact of recent events in the livestock industry has dramatically affected the community and the producers," XL Foods President Lee Nilsson said. "Our donation of pure Canadian ground beef and bison helps move some of the oversupply, at the same time assisting the food banks in western Canada."

"Having adequate protein is the dream of every food bank in Canada," Food Banks of Saskatchewan CEO Ed Bloos said. "To get this kind of a donation is like having Christmas several times a year."

Producers and food processors wishing to donate food to Saskatchewan food banks can call 1-800-567-8008 to co-ordinate their donation, which may qualify for a tax credit. The Saskatchewan Food Bank Association has member food banks in 13 communities across the province.

The U.S. and several other of Canada's trading partners closed their borders to Canadian beef and cattle after the discovery of a single case of BSE in Alberta on May 20th.

"The Province of Saskatchewan continues to work with other provinces and the federal government to address the critical issue of opening the border as soon as possible," Calvert said. "In the meantime, we can show our support for the Canadian and Saskatchewan livestock industries through initiatives such as this, until Canadian products begin moving again."

-30-



For More Information, Contact:

Rob Cunningham
Media Services
Regina
Phone: (306)787-6349
Ed Bloos
Food Banks of Saskatchewan
Regina
Phone: (306)791-6530

Lee Nilsson
XL Foods Inc.
Calgary
Phone: (403)258-3233

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve