Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

JUNE AUTO THEFTS DOWN AGAIN

Released on July 3, 2003

The number of auto thefts in Regina has declined after an increase in May.

"A significant decline in the number of auto thefts in June shows the Regina Auto Theft Strategy is working," Corrections and Public Safety Minister
Andrew Thomson said today.

There were 217 thefts in June 2003, a 34 per cent reduction from May, which includes 160 cars stolen, 40 attempts, and 17 possible thefts. Of the possible thefts, the number of vehicles will not be confirmed as stolen until the end of the month when the police complete their usual audit and confirm the numbers.

"We are aiming at a further 10 per cent reduction in total thefts over the course of this year," Thomson said.

Phase Two of the community-based auto theft strategy and partnership was announced in May 2003. The expanded strategy targets adult offenders aged 18 to 22, in addition to young offenders who were the focus of Phase One. The strategy also pilots the use of electronic monitoring devices with youth, increases the use of alternative measures for first-time offenders, and expands education and prevention.

"The recent emphasis on the unusual increase in auto thefts in May tends to overshadow the fact that the auto theft strategy continues to succeed over time," Thomson stated. "The decline in thefts in 2002 was 28 per cent over the year 2001, very good results by any measure. It is important to measure our performance over the long haul rather than focusing on any month-to-month fluctuations".

-30-



For More Information, Contact:

Bill Derby
Corrections and Public Safety
Regina
Phone: (306)787-5883

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve