Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW CHANGES AFFECT OUT-OF-PROVINCE SUPPORT ORDERS

Released on January 31, 2003

Legislation proclaimed today will make it easier for Saskatchewan families to obtain maintenance support orders in other parts of Canada.

"This legislation will reduce delays and costs for families seeking support orders outside of this province," Justice Minister John Nilson said. "It is similar to the system recently adopted in the United States."

The Inter-jurisdictional Support Orders Act will help streamline the process for obtaining, changing, and enforcing support orders. Saskatchewan residents will no longer need to have their evidence reviewed by a court in this province before it is sent to the respondent's province.

The legislation also allows for enforcement of an order to commence immediately once it is received for enforcement, instead of requiring 30 days notice. The legislation will help to collect child support payments as enforcement can begin immediately if a non-payor moves to Saskatchewan. The previous legislation required that a non-payor be served with a 30 day notice.

Leaders of all of the provinces and territories agreed to pass this legislation at the Premier's Conference in August 2001. Alberta, Manitoba, Ontario, and Yukon have already introduced similar legislation. It is expected that all Canadian jurisdictions will have similar legislation in place by this Spring.

-30-



For More Information, Contact:

Debi McEwen
Justice
Regina
Phone: (306)787-6043
Email: dmcewen@justice.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve