Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

U OF S RECEIVES FUNDING FOR URBAN ABORIGINAL DATABASE

Released on January 28, 2003

An urban Aboriginal database at the University of Saskatchewan is receiving a provincial investment of $50,000.

The funding toward this $125,000 project will result in more detailed information on one of the most rapidly growing populations in the province. By better analysing population growth and demographic change, socio-economic structure and economic participation, governments and other institutions can design better programs for urban Aboriginals.

Provincial support comes from the Innovation and Science Fund (ISF) and matches the Canada Foundation for Innovation (CFI) contribution under a program to help new faculty members acquire the infrastructure needed to conduct world-class research.

"We are committed to providing Métis and First Nations people access to meaningful opportunities and programs," Industry and Resources Minister Eldon Lautermilch said. "Aboriginal economic development is extremely important to our province's long-term health. It makes sense that we need to understand the demographics of a growing urban Aboriginal population in order to serve them successfully."

The dramatic increase in Aboriginal urbanization in recent decades, and projections of rapid growth in this population, create a need for more detailed information not met by current published data. The database will be created from new cross tabulations of existing census data.

"This state-of-the-art database will provide some of Saskatchewan's researchers with new analysis capabilities," President and CEO of the Canada Foundation for Innovation David Strangway said. "It will enable them to push the limits of their research and produce results that may one day have a true impact on policy decisions."

"This research will support important timely research projects on urban Aboriginal peoples planned by one of Canada's foremost social geographers, Evelyn Peters, holder of the Canada Research Chair in Geography," Acting U of S Vice-President of Research Bryan Harvey said. "For the first time, data will exist that shows the changing location and population characteristics of Aboriginal people in major cities, information that will be useful for programming and policy-making."


The Innovation and Science Fund provides support to Saskatchewan universities, colleges, and research institutes on projects receiving approval and funding from the Canada Foundation for Innovation, the Canada Research Chairs, the Canadian Health Services Research Foundation, and the Canadian Institutes of Health Research.

The CFI is an independent, not-for-profit corporation established by the Government of Canada in 1997 to strengthen the capacity for innovation in Canadian universities and research institutions.

-30-



For More Information, Contact:

Bob Ellis
INdustry and Resources
Rgina
Phone: (306)787-8277
Email: rellis@ir.gov.sk.ca
Suzanne Quinn
Canada Foundation for Innovation
Ottawa
Phone: (613) 996-3160

Kathryn Warden
University of Saskatchewan Research Communications
Saskatoon
Phone: (306)966-2506

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve