Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT TO IMPLEMENT PRIVACY REPORT RECOMMENDATIONS

Released on February 20, 2003

The provincial government today announced it will implement all 11 main recommendations Deloitte & Touche made in its report. Deloitte & Touche was retained by government in June 2002 to conduct an internal review of government procedures and policies respecting protection of personal information following several breaches.

Information Technology Minister Andrew Thomson says the provincial government will examine the type of information it collects and the way it is managed as a result of the Deloitte & Touche review of protection of personal information in government.

Thomson said citizens have a right to have their private information protected and government has an obligation to review how it collects and manages that information.

"We are pleased that the Deloitte & Touche review concluded government is, on balance, doing a fair and reasonable job of managing the private information under its control," Thomson said. "We also recognize there is room for improvement and are prepared to move forward on adopting all of the recommendations contained in the consultant's report."

"More specifically, government will review the way it manages personal information. Matters to be considered include:

· Do we really need to collect all the information that we currently do?
· How do we inform people about the way the information we collect will be
used and could we do a better job of that?
· How long should we keep the data we have?
· Is the security specified in our outsourcing contracts adequate?
· What steps do we take to ensure the accuracy of the information we
retain?
· How often should we remind our staff about their responsibility to keep
personal information confidential?"

Justice Minister Eric Cline said his department will be one of the key parties as the government moves forward in implementing its privacy action plan.

"While this issue goes beyond information technology, hard drives and database access, we must renew our commitment to meeting the important goals of the Freedom of Information legislation in a new electronic age," Cline said.

Some of the major recommendations in the report suggest government should:

· Place limits on the use, sharing and retention of personal information.
· Develop a system for classifying the sensitivity of personal information.
· Conduct privacy awareness training sessions for all staff.
· Develop a privacy framework.
· Implement the information technology recommendations of the Provincial
Auditor.

The cost of conducting the seven-month review and preparing the 249-page report was $275,000.

An electronic copy of the report is available in Acrobat format at www.gov.sk.ca/main.html

-30-



For More Information, Contact:

Kevin Wishlow
Media Services
Regina
Phone: (306)787-0963
Cell: (306)539-7641

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve