Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN SEEKING CHANGES TO PROPOSED SOFTWOOD AGREEMENT

Released on December 17, 2003

The latest proposal to end the Canada/U.S. softwood lumber trade dispute is significantly flawed and needs to be changed.

"The proposal on the table right now is a problem for Saskatchewan," Government Relations Minister Len Taylor said. "Our biggest concern is that it wouldn't provide our smaller mills - many of which are community and/or Aboriginally-owned - with their fair share of export quota. Their continued survival, let alone prosperity, is at stake."

The proposed deal would remove the U.S. duties, now averaging about 27 per cent, on Canadian softwood lumber exports. It would allow free Canadian access to the U.S. up to 31.5 per cent of U.S. market share. Above that share, Canada would impose a prohibitive export tax or fee. Canada is also proposing to allocate that duty/tax-free share of the U.S. market (as export quota) to provincial forest companies based on their U.S. export levels between April 1st, 2001 and September 30th, 2003.

"We think the Saskatchewan industry is being treated unfairly," Taylor said. "Saskatchewan's best export year was 2000 and, after the U.S. duties were imposed in May 2002, our exports to the U.S. dropped dramatically because our smaller mills couldn't afford to absorb the cost of duties and keep shipping into the U.S. The proposed Canadian quota allocation rules don't adequately take these factors into account. Many of our softwood producers would now be punished for having taken necessary business decisions over the last few years."

Saskatchewan is also asking the Government of Canada to make other changes to the proposed agreement. Saskatchewan has two other concerns with the proposed quota allocation process. First, the proposed system wouldn't effectively deal with new entrants to the industry. Secondly, allowing quota allocations to be transferred among provinces places our industry at risk in the event of industry consolidations.

Finally, Saskatchewan is also opposed to the U.S. position that the current WTO and NAFTA litigation processes be terminated as part of this agreement.

"We believe our concerns are reasonable and, with political and industry commitment and goodwill on all sides, resolvable through further domestic and bilateral negotiation," Taylor said. "Saskatchewan remains committed to working with the Government of Canada, and with the governments and industries of the other affected provinces, to achieve an equitable and effective resolution of this dispute."

-30-



For More Information, Contact:

Anna Arneson
Government Relations and Aboriginal Affairs
Regina
Phone: (306)787-8008
Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306)787-8277

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve