Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

LABOUR DAY MESSAGE

Released on August 29, 2003

This coming Monday, September 1st is Labour Day - a national holiday since 1894.

Labour Minister Deb Higgins said Labour Day is an occasion for everyone to celebrate the tremendous accomplishments of the working people, past and present, who have helped build Saskatchewan and Canada.

"Saskatchewan's working women and men are dedicated, innovative and productive. Every day, they produce the goods and services that have earned our province its international reputation as a prosperous place in which to live, work and invest," Higgins said. "They build our homes and workplaces, educate us, care for our ill, provide for our security, and deliver the goods and services on which our lives and livelihoods depend."

Saskatchewan has one of the most diverse and vibrant economies in Canada, involving a vast wealth of agri-business, natural resources, manufacturing, advanced technology, life sciences and service sectors. We are successfully meeting our human resource challenges, through our knowledgeable and talented labour force, supported by our world-class education system.

"For over a century, Labour Day has further reminded us of the importance of balancing our work and family obligations. On behalf of the Government of Saskatchewan, it is my honour to extend heartfelt thanks to working people and their employers everywhere, and to wish each of you a safe, secure Labour Day 2003," Higgins said.

-30-



For More Information, Contact:

Greg Leake
Labour
Regina
Phone: (306)787-4156

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve