Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

VIDEO VIGNETTES BUILD PRIDE IN SASKATCHEWAN

Released on August 27, 2003

Sask Scene is capturing the hopes and dreams of young people across the province through a series of vignettes produced by a team of students at festivals and celebrations this summer.

Sask Scene is a collaborative effort involving the First Nations University of Canada (FNUC), Saskatchewan Industry and Resources, and the arts and culture community. The aim of the partnership is to develop the skills of students while raising awareness of the wealth of opportunities available in Saskatchewan.

The Sask Scene team is comprised of students from FNUC's Indian Communication Arts program (INCA). They spent the summer interviewing young people about what it means to be from Saskatchewan and what makes the province unique. The sometimes surprising, and always spontaneous, answers were edited into a series of video vignettes screened today at the Saskatchewan Science Centre in Regina.

"When INCA proposed this project, we were very keen to be a partner," Industry and Resources Minister Eric Cline said. "Sask Scene enables young people to talk about their lives here in Saskatchewan. It encourages a wide spectrum of young people from all areas of the province to share their Saskatchewan experience and the wide open future they want to build for themselves here."

"This has been a real hands-on experience for all of the students involved," said Shannon Avison, Department Head, INCA. "It has helped them to develop a wide range of skills, from interviewing people of diverse backgrounds to videotaping on location and editing the final version."

The vignettes are published on the Sask Scene Web site at www.saskscene.ca. They will also serve as a record of the cultural events attended.

Shelley Kaszefski, Saskatoon International Fringe Festival Co-ordinator, says she appreciates the extra exposure the multimedia project brings to the arts and culture community, especially to a young audience. "Sask Scene provided a great creative base for a whole network of young people to showcase their custom-made dreams."

Sask Scene was launched in May, 2003. The team attended 24 events in 16 communities and published over 60 interviews on the Web site.

Sask Scene team members include:
Beverly Andrews, Amy Stevenson, Mike Bird, Helder Carvajal, Phoebe Fosseneuve, Amanda Snell, Eagle Thom, Janine Windolph, plus Tom Jordens, senior producer.

-30-



For More Information, Contact:

Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306)787-8277
Email: rellis@ir.gov.sk.ca
Shannon Avison
Department Head
INCA
Phone: (306)790-5950
Email: ext. 3230

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve